Approximately 4,600 file claims of sexual misconduct or discrimination against Canadian military