Freeland knew her grandfather was editor of Nazi newspaper