Toronto man builds park stairs for $550, irking city after $65,000 estimate