Boswell: Trudeau's tale of his family link in Singapore shouldn't have skirted the slavery b