Militant who beheaded two Canadians still on the loose and investigators may have uncovered why