Chinese researcher escorted from infectious disease lab amid RCMP investigation