Chinese Major-General worked with fired scientist at Canada’s top infectious disease lab