Exhibit tells story of Mohawk chief's slave