How Official Bilingualism keeps the West out