Infectious-disease scientists at Canada’s high-security lab collaborated with China