Montreal's Deli 365 lands $1,500 fine from French-language watchdog