MPs hear harrowing account of sexual assault in the military