The legacy media misleads Canadians about a teen dying of COVID-19