Trudeau's office botches press statement calling out O'Toole for spreading misinformation