'White nationalist' Paul Fromm received federal COVID-19 relief money to fund his groups